test-1

Professionelle Übersetzungen sind Ihre Visitenkarte.

Ich übersetze für Sie die Sprachkombinationen Deutsch / Russisch / Englisch.
Für zusätzliche Sprachen, besondere Fachgebiete oder größere Projekte binde ich
kompetente Übersetzerkollegen aus meinem Netzwerk ein.

Übersetzen

Zur Qualitätssicherung wird der übersetzte Text mehrfach korrekturgelesen. Je nach Textart und Verwendungszweck
wird die Übersetzung von einem weiteren Sprachkundigen überprüft (Vier-Augen-Prinzip, z. B. ein deutscher und ein russischer Muttersprachler). Dadurch können Sie als Kunde sicher sein, dass der Ausgangstext richtig verstanden wurde, die richtigen Fachtermini und ein angemessener Sprachstil verwendet wurden. Ihre Druckschriften sollen einen professionellen Eindruck vermitteln!

Manchmal kommt es auf jedes Wort an – für eine Patentanwaltskanzlei werde ich seit Jahren mit der Qualitätskontrolle von fremdvergebenen Übersetzungen beauftragt.

Ich übersetze für Sie:

  • Bedienungsanleitungen
  • Unternehmensbroschüren
  • Konferenzdokumente
  • Schulungsunterlagen
  • Verträge
  • Geschäftskorrespondenz
  • Werbetexte
  • Internetauftritte
  • Gutachten
  • Urkunden (mit Beglaubigung)
  • Patentanmeldungen (Schwerpunkt Chemische Industrie, Pharmazeutik)

Übersetzen im Rhein-Neckar Gebiet, Schwetzingen, Heidelberg, Weinheim, Mannheim, Speyer, Walldorf
Überregional Dolmetschen Übersetzen - Rhein-Main: Gebiet Frankfurt, Wiesbaden, Mainz - Raum Karlsruhe, Stuttgart

Kontakt

Anja Ludwiczak
Kressenwiesenweg 24
69207 Sandhausen

Telefon 06224 - 50011
Mobil 0171 - 4722238
Fax 06224 - 80119

Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.